হোম অনুবাদ

অনুবাদ

আদুনিসের কবিতা

শুধু আরববিশ্বের নয়, আন্তর্জাতিক কাব্যজগতের এক পরিচিত নাম আদুনিস বা অ্যাডোনিস। জন্ম ১ জানুয়ারি, ১৯৩০। মূল নাম যদিও আলি আহমদ […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা

নিগ্রো ভাই আমার : কালো আফ্রিকার কবিতা

এই সংকলনে রয়েছেন আফ্রিকার বিভিন্ন দেশের কবিরা। এদের মধ্যে কেউ সাম্রাজ্যবাদ বিরোধী মুক্তিসংগ্রামে যুক্ত থাকার ‘অপরাধে’ কারাগারে বন্দি হয়েছেন কেউ […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা

বই থেকে : বালতাসারের অদ্ভুত বিকেল

খাঁচা বানানো শেষ হয়েছে। বালতাসার অভ্যাসবসে খাঁচাটা ছাদের কিনারায় ঝুলিয়ে দিল। এরপর সে দুপুরের খাবার খেতে বসল। খাওয়া শেষ হলে […]

ব্ল্যাকমেইল

পাওলো কোয়েলোর সাথে আলাপ

[১৯৯৬ সালে আমেরিকার বিখ্যাত সংগীতশিল্পী, গীতিকার, অভিনেত্রী, নৃত্যশিল্পী ও ব্যবসায়ী ম্যাডোনা দিয়েছিলেন পাওলো কোয়েলো-র বই দ্য আলকেমিস্ট অপ্রা উইনফ্রে-কে পড়তে। […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা

রবার্ট হাস-এর কবিতা

রবার্ট হাস (১ মার্চ, ১৯৪১-) সবচেয়ে জনপ্রিয়, উদযাপিত, বহুল-পঠিত সমকালীন গদ্যকবিদের একজন। কাজ করেছেন “পোয়েট লরেট অব দ্যা ইউনাইটেড স্টেটস” […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা

‘দূরের হাওয়া’ থেকে

  এবার একুশের মেলায় ‘চৈতন্য’ থেকে প্রকাশিত হচ্ছে কবি জুয়েল মাজহারের দূরের হাওয়া  নামে অনুবাদ-কবিতার বই। পরস্পরের পাঠকদের জন্য কয়েকটি […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা