হোম অনুবাদ

অনুবাদ

চার্লস সিমিকের কবিতা

চার্লস সিমিক ৯ মে ১৯৩৮ সালে যুগোস্লাভিয়ার বেলগ্রেইডে জন্মগ্রহণ করেন। দ্বিতীয় বিশ্বযুদ্ধের ভাঙাগড়া, জীবন-করের ভিতর সিমিকের শৈশব কাটে। ইউরোপ ঘুরে […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা

ঢেউগুলো যমজ বোন

ডেভিড ওয়াইট তার কবিতা সম্পর্কে বলা হয় যে, এখানে বোবা মানুষটি, নির্বাক প্রকৃতি কথা বলে; ডেভিড ওয়াইটের লেখা গন্ধ আর […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা

বিদায় নিচ্ছি বন্ধু

পাঞ্জাবের বিপ্লবী কবি অবতার সিং সন্ধু (৯ সেপ্টেম্বর ১৯৫০- ২৩ মার্চ ১৯৮৮), যিনি পাষ নামেই সকলের কাছে পরিচিত। ১৯৭০’র নকশাল […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা

একটি বুদ্ধিবৃত্তিক বিপর্যয়

ইসলামের প্রতি পাশ্চাত্যের অদ্ভুত মোহ অব্যাহত রয়েছে। সাম্প্রতিককালে ত্রিনিদাদের বংশোদ্ভূত ব্রিটিশ নাগরিক ভিএস নাইপল তিনটি মুসলিম দেশে তার ভ্রমণের উপর […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা

বই থেকে : বালতাসারের অদ্ভুত বিকেল

খাঁচা বানানো শেষ হয়েছে। বালতাসার অভ্যাসবসে খাঁচাটা ছাদের কিনারায় ঝুলিয়ে দিল। এরপর সে দুপুরের খাবার খেতে বসল। খাওয়া শেষ হলে […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা

বই থেকে : আকাশের ওপারে আকাশ

চারটি মহাদেশের ৬০ জন কবির কবিতা নিয়ে আজ পয়লা ফাল্গুন, অগ্রদূত প্রকাশনা থেকে দ্বিতীয় সংস্করণে মুদ্রিত হলো কবি ও প্রাবন্ধিক রাজু […]

ঐতিহ্য ও ব্যক্তি-প্রতিভা