হোম অনুবাদ

অনুবাদ

আন্তোনিও পোর্কিয়ার স্বর

আন্তোনিও পোর্কিয়া (১৩ নভেম্বর ১৮৮৫—৬ নভেম্বর ১৯৬৮) আর্জেন্টিনার কবি। জন্ম ইতালিতে। বাবার মৃত্যুর পর ১৯০০ সালে আর্জেন্টিনায় চলে যান। স্প্যানিশ […]

কাফকা ও তাঁর পূর্বসূরিগণ : হোর্হে লুইস বোর্হেস

কাফকার পূর্বসূরিদের উপর একটা গবেষণা করার পরিকল্পনা করেছিলাম। প্রথমে ধারণা ছিল কাফকা অলঙ্কৃত স্তুতিবাক্যে ঘেরা ফিনিক্সের মতোই অনন্য। কিন্তু আরেকটু […]

মলাট খুলে দেখা : ফের্নান্দ পেসোয়ার নির্বাচিত কবিতা

ভূমিকার বদলে, অন্য ভূমিকা পেসোয়ার নাম প্রথম শুনি এক আন্টিক শপের বৃদ্ধ মহিলার কাছে। পরের দিনই বুকশপে যাই। আর আমার […]

‘দূরের হাওয়া’ থেকে

  এবার একুশের মেলায় ‘চৈতন্য’ থেকে প্রকাশিত হচ্ছে কবি জুয়েল মাজহারের দূরের হাওয়া  নামে অনুবাদ-কবিতার বই। পরস্পরের পাঠকদের জন্য কয়েকটি […]

ফের্নান্দো পেসোয়ার কবিতা

ফের্নান্দো আন্তবিউ নুগেইরা পেসোয়া জন্মগ্রহণ করেছিলেন ১৮৮৮ সালের ১৩ জুন লিসবন শহরে, মারাও যান সেখানেই, ১৯৩৫ সালের ৩০ নভেম্বর, অ্যালকোহলের […]