হোম অনুবাদ

অনুবাদ

রবীন্দ্রনাথের এলিয়ট অনুবাদ

রবীন্দ্রনাথ ও এলিয়টের সাক্ষাৎ হয় ১৯২২ সালে, আমেরিকায়, এলিয়টের শিক্ষক জনৈক উড্‌স্ সাহেবের বাসায়। [উৎস : রবীন্দ্রনাথ ও তাঁর বিদেশি […]

অন্তউড়ি : আধুনিক বাংলা অনুবাদে চর্যাপদ

কবি সুব্রত অগাস্টিন গোমেজ-এর হাতে চর্যাপদের আধুনিক বাংলায় রূপান্তর ঘটেছিল বেশ আগে। তা ‘অন্তউড়ি’ নামে বই আকারে প্রকাশিত হয় ১৯৮৯ […]

ট্যাং কবিতার অন্তর্মাধুর্য

চীনের প্রাচীন কবিতা বিশ্বসাহিত্যে একটি বিশিষ্ট জায়গা আলোকিত করে আছে। প্রাচীন চীনা সমাজে কবিতার প্রভাব ছিল বিস্ময়কর। কবিতা ছিল প্রধানত […]

লোরকার দশটি কবিতা

বেশ কিছুকাল আগে ফেদেরিকো গারসিয়া লোরকার কিছু কবিতা অনুবাদ করেছিলেন কবি সাজ্জাদ শরিফ। নির্বাচিত কবিতাগুলি নিয়ে একটি বই বেরোয় ২০১২ […]

মার্গারেট এটউড: মাশরুম চাঁদ ও অন্যরা

মার্গারেট এটউড একাধারে কবি, ঔপন্যাসিক, গল্পকার, সাহিত্য-সমালোচক। কানাডার সবচেয়ে খ্যাতিমান ও প্রভাবশালী সাংস্কৃতিক ব্যক্তিত্ব তিনি। বিশ্বের জীবিত মহিলা লেখকদের মধ্যে […]

সিমা কালবাসি’র কবিতা

সিমা কালবাসি মধ্যপ্রাচ্যের তরুণ, উদীয়মান কবি ও সংস্কৃতিকর্মী। একই সাথে মানবাধিকার কর্মী, অনুবাদক ও নানা পুরস্কারে ভূষিত সিমা’র জন্ম ১৯৭২ […]