হোম অনুবাদ

অনুবাদ

আন্দ্র্রেই ভজনেসেনস্কির কিছু কবিতা

আধুনিক রুশ কবিতার অন্যতম প্রধান পুরোধা আন্দ্রেই ভজনেসেনস্কির জন্ম ১৯৩৩ সালে মস্কাউতে। স্থাপত্যের ছাত্র আন্দ্রেই শেষ পর্যন্ত কবিতাকেই পূর্ণকালীন পেশা […]

পাওলো কোয়েলোর সাথে আলাপ

[১৯৯৬ সালে আমেরিকার বিখ্যাত সংগীতশিল্পী, গীতিকার, অভিনেত্রী, নৃত্যশিল্পী ও ব্যবসায়ী ম্যাডোনা দিয়েছিলেন পাওলো কোয়েলো-র বই দ্য আলকেমিস্ট অপ্রা উইনফ্রে-কে পড়তে। […]

নিজার তাওফিক কাব্বানির কবিতা

নিজার তাওফিক কাব্বানি (১৯২৩-১৯৯৮) প্রচলিত আরবি কবিতার দুনিয়ায় এক তুমুল আলোড়ন। তিনি যখন কৈশোরে উপনীত, তখন তার বোন অপছন্দের একজন […]

কো উনের কবিতা : সম্রাজ্ঞী ও নর্মসখীরা

কিছু উপদেশ কবিতা রুদ্ধ করে আরো ভালো কবিতার পথ। কবিতা রুদ্ধ করে পরবর্তী কবিতার পথ। কবিতা, কবিতা, আমার নীল নীল […]

উত্তর আমেরিকার পাঁচটি সাম্প্রতিক কবিতা

যুক্তরাষ্ট্রের ২০০১- ২০০৩ সালের পোয়েট লরিয়েট বিলি কলিন্স সম্পাদিত ‘পোয়েট্রি ১৮০’ ( র‍্যানডম হাউস ট্রেড পেপারব্যাকস নিউ ইয়র্ক, ২০০৩) এবং  […]

এউজেনিও মোনতালের কবিতা : প্রকৃতির কাছাকাছি

গত শতকের ইতালীয় সাহিত্যজগতে বিশেষ করে কবিতায় একটি অনিবার্য নাম এউজেনিও মোনতালে। কবি, গদ্যকার, সম্পাদক ও অনুবাদক এ কবি ছিলেন […]