কবিতা

পাণ্ডুলিপির কবিতা : রেজর ব্লেডে তৈরি বাড়ি

অতি-সাম্প্রতিক, সমসাময়িক ইউরোপীয় কবিতা সম্পর্কে একটি গহন ইশারা পাওয়া যাবে এই বইটি থেকে। পরস্পরের পাঠকদের সামনে কবিতাগুলি হাজির করার সূত্রে […]

পাণ্ডুলিপি থেকে : লাতিন কবিতা

প্রাচীন সভ্যতায় কবিতা কেমন ছিল?—এই জিজ্ঞাসা থেকে অনুবাদের কাজটি করেছেন কবি, প্রাবন্ধিক সুমন সাজ্জাদ। অনুবাদগুলো ইংরেজি থেকে করা। বইটি ছেপেছে […]

পাণ্ডুলিপি থেকে : ইসমাইল কাদারে’র কবিতা

ইসমাইল কাদার; আলবেনিয়ান কবি, ঔপন্যাসিক, রাজনীতিবিদ, বিশ্লেষক ও বুদ্ধিজীবী। ২৮ জানুয়ারি, ১৯৩৬ সালে আলবেনিয়ার জিরোকাস্তারে জন্মগ্রহণ করেন এই মেধাবী লেখক। […]

সেইন্ট দানিয়েলের কবিতা

সেইন্ট দানিয়েল (খ্রিস্টপূর্বাব্দ ৪০৯-৪৯৩) মেসোপটেমিয়ার (বর্তমানে ইরাক) সামোসাটা’র কাছাকাছি মারাথা গ্রামে জন্মগ্রহণ করেন। তিনি বাইবেলীয় যুগের একজন ঋষি পুরুষ। ধর্ম […]

পাণ্ডুলিপির কবিতা : তদোগেন গিরতের কবিতা

তদোগেন গিরতের কবিতা। অনুবাদ : কবি সব্যসাচী সান্যাল। কবিতায় ভিন্নতার স্বাদসন্ধানী সব্য’র কাছ থেকে জানতে পারি—তদোগেন গিরতে পেশায় শিক্ষক। মঙ্গোলিয়ার […]

চার্লস সিমিক-এর কবিতা

চার্লস সিমিক : তাকে মনে করা হয় আজকের মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রের অন্যতম প্রধান ও মৌলিক কবি। যদিও সিমিকের জন্ম যুগোশ্লাভিয়ার বেলগ্রেডে […]